The day I met a LEGEND
- QuartzGooner
- Posts: 14474
- Joined: Tue Jan 29, 2008 12:49 pm
- Location: London
-
- Posts: 1108
- Joined: Wed Jun 08, 2011 6:22 pm
- Location: Block 4
- Contact:
- brazilianGOONER
- Posts: 9208
- Joined: Tue Jun 30, 2009 11:27 am
- Location: i think we're parked, man
- Contact:
it'll take a bit over a week for us to release it since i'm still editing the other interview we did with sylvinho a couple of weeks ago (i wasn't personally on that one, it was recorded in são paulo).QuartzGooner wrote:Look forward to the translation.
so sylvinho's going to the website this weekend and the gilberto one will be on the following weekend. both will be released in portuguese at our website and with english subtitles at arseblog.

and if john cross calls my translation 'suspicious' again i'm taking a flight to london and i'm punching that son-of-a-bitch right in the face, because it takes fucking hours and is a pain in the ass to do

- I Hate Hleb
- Posts: 18632
- Joined: Wed May 16, 2007 3:36 pm
- Location: London
Fixed that for you BG.brazilianGOONER wrote:it'll take a bit over a week for us to release it since i'm still editing the other interview we did with sylvinho a couple of weeks ago (i wasn't personally on that one, it was recorded in são paulo).QuartzGooner wrote:Look forward to the translation.
so sylvinho's going to the website this weekend and the gilberto one will be on the following weekend. both will be released in portuguese at our website and with english subtitles at arseblog.
![]()
and if john cross calls my translation 'suspicious' again i'm taking a flight to london and i'm going to reach up and punch that son-of-a-bitch right in the balls, because it takes fucking hours and is a pain in the ass to do




- DB10GOONER
- Posts: 62150
- Joined: Tue Jan 16, 2007 2:06 pm
- Location: Dublin, Ireland.
- Contact:
Maybe hold the pen in your HAND?brazilianGOONER wrote:it'll take a bit over a week for us to release it since i'm still editing the other interview we did with sylvinho a couple of weeks ago (i wasn't personally on that one, it was recorded in são paulo).QuartzGooner wrote:Look forward to the translation.
so sylvinho's going to the website this weekend and the gilberto one will be on the following weekend. both will be released in portuguese at our website and with english subtitles at arseblog.
![]()
and if john cross calls my translation 'suspicious' again i'm taking a flight to london and i'm punching that son-of-a-bitch right in the face, because it takes fucking hours and is a pain in the ass to do


- DB10GOONER
- Posts: 62150
- Joined: Tue Jan 16, 2007 2:06 pm
- Location: Dublin, Ireland.
- Contact:
- brazilianGOONER
- Posts: 9208
- Joined: Tue Jun 30, 2009 11:27 am
- Location: i think we're parked, man
- Contact:
yeah but what would the fun in that be?DB10GOONER wrote:Maybe hold the pen in your HAND?brazilianGOONER wrote:it'll take a bit over a week for us to release it since i'm still editing the other interview we did with sylvinho a couple of weeks ago (i wasn't personally on that one, it was recorded in são paulo).QuartzGooner wrote:Look forward to the translation.
so sylvinho's going to the website this weekend and the gilberto one will be on the following weekend. both will be released in portuguese at our website and with english subtitles at arseblog.
![]()
and if john cross calls my translation 'suspicious' again i'm taking a flight to london and i'm punching that son-of-a-bitch right in the face, because it takes fucking hours and is a pain in the ass to do![]()

